Monday, August 12, 2013

8:48 PM


Garyeojin keoten teum sairo
Cheoeum geudael boatji
Sungan modeun geoshi meomchun deuthaetgo
Gaseumen sarangi

Kkumirado jogesseo
Neukkil suman ittamyeon
Uyeon cheoreom geudael majuchineun sungani
Naegen jeonbuyeotjiman

Meomchulsuga eopseosseo geuttaen
Doraseoya haneungeotdo ara
Gidarime iksukhae jin nae moseub dwien
Eonjena nunmuri

Kkamage ta beorin gaseumen
Kkochi pijil angetji
Gutge dachyeo beorin nae gaseum sogen
Chagaun barami

Kkumirado jogesseo
Neukkil suman ittamyeon
Uyeon cheoreom geudael majuchineun sungani
Naegen jeonbuyeotjiman

Meomchulsuga eopseosseo geuttaen
Doraseoya haneungeotdo ara
Gidarime iksukhae jin nae moseub dwien
Eonjena nunmuri
Heureugo isseo

(Oneulbam nae bangen.. patiga yeollyeotji)
(Geudaereul wihae junbihan.. kkocheun eoneusae shideulgo)
(Suljaneul biumyeo.. him eopshi useotji)
(Tto dashi sangsang sogeuro.. geudael chodaehaneun geoya)
 
------ 000-----
 
I saw you for the first time through the curtains
Everything around me stopped, and I felt love in
my heart.
I don't care even if it's a dream.
As long as I can feel it.
the short moment I run into you is all I have.
But I couldn't stop then.
I know that I should have turned away.

As a person who is used to waiting, I'm used to tears. 
Flowers will never blossom in my dark, burnt heart Only empty wind sweeps my cold, closed heart.
 I don't care even if it's a dream. 
As long as I can feel it. 
the short moment I run into you is all I have. 
But I couldn't stop then. 
I know that I should have turned away.
 As a person who is used to waiting, I'm used to tears. 
there is a party at my room tonight the flowers that i've prepared for you are dying 


i feel in a swamp
there was never any for me
as i empty my glass, i smiled faintly
i invite you into my imagination once again.




The original version 늪 - Jo Kwan Woo,. This song was in his 1st album "My First Story", and it was the hit of 1994 year!

 



CR: http://ragamuffinlyrics.blogspot.com/2013/06/kim-bum-soo-swamp-kim-nana-ver-monstar.html
yt


 

0 comments:

Post a Comment